FLASH INFO :

Le quotidien arménien Jamanak, basé à Istanbul, célèbre son 110ème anniversaire

Cette année marque le 110e anniversaire du plus ancien journal monté par une minorité dans un pays au monde, Jamanak.


Fondé par deux frères arméniens Misak et Sarkis Koçunyan en octobre 1908, Jamanak, qui signifie « le temps » en arménien, a été publié comme journal du soir au cours des 80 dernières années.

Ayant été l’un des principaux journaux de son temps avec un tirage de 15 000 exemplaires et diffusé jusque dans les Balkans et l’Egypte, le journal a été témoin de l’effondrement de l’Empire ottoman et de la naissance de la République turque.

Bien que sa diffusion hebdomadaire actuelle ne représente que 10% du chiffre initial, le quotidien couvre toujours un large éventail de sujets, notamment les arts, la science, la politique et les sports avec son personnel composé de 10 membres.

Le journal a également lancé une version numérique en 2013, grâce à laquelle il bénéficie désormais d’un accès mondial.

Après Misak Koçunyan et Sarkis Koçunyan, Jamanak a continué à être géré par la famille Koçunyan et a finalement été transmis en 1992 à son chef actuel, Ara Koçunyan, un membre de la famille de quatrième génération, faisant de lui le plus jeune rédacteur en chef du monde à 23 ans.

Imprimé dans le quartier Feriköy d’Istanbul du district de Şişli, Jamanak est diffusé aux portes de ses lecteurs par une équipe de six à sept personnes.

Les Arméniens d’Istanbul parlent un dialecte différent de la langue arménienne, appelé « l’arménien occidental », qui a également été adopté par Jamanak.

Selon le rédacteur en chef Koçunyan, Jamanak n’avait pas été un journal appartenant à une minorité au début.

Il a déclaré que Sarkis Koçunyan, l’un des fondateurs du journal, était également le fondateur de l’une des premières agences de presse de l’Etat ottoman, en plus d’être un entrepreneur.

Koçunyan a déclaré que les lecteurs de Jamanak étaient marqués par trois caractéristiques : « Ils sont citoyens de la République de Turquie, ils ont des origines arméniennes et ils sont pour la plupart membres de l’Eglise apostolique arménienne ».

Le journal couvre la politique turque, la politique mondiale et les évolutions dans le monde arménien, mais plus important encore, les questions qui préoccupent la communauté arménienne d’Istanbul.

« Nous avons une politique de publication axée sur les problèmes des institutions de la communauté et des membres individuels. En outre, les nouvelles de l’Arménie et les relations entre la Turquie et l’Arménie sont abordés dans notre journal », a déclaré Koçunyan.

En ce qui concerne la liberté de la presse en Turquie, Koçunyan a déclaré que cette notion était très importante pour personnel de Jamanak.

Il a dit qu’ils ont reçu beaucoup de questions, pour savoir si Jamanak avait été exposé à n’importe quel problème lié au fait d’être un journal arménien.

« Nous ne rencontrons pas de problèmes spécifiques concernant l’impression en arménien, ni de la part du public ni de la part de la société civile. Je peux exprimer cela avec bonheur », a déclaré M. Koçunyan, ajoutant qu’ils essaient d’être objectifs dans leur couverture des questions relatives aux relations turco-arméniennes.

« Nous sommes affectés par les défis du secteur des médias dans le pays mais je pense que l’approche globale des médias minoritaires est positive en Turquie », a-t-il déclaré, soulignant qu’ils ont même reçu des subventions de l’Etat, aussi symboliques soient-elles.

Que pensez-vous de cet article ?

1



NEWSLETTER

Inscrivez-vous pour suivre toute notre actualité.

RÉAGISSEZ

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Me notifier des
avatar
wpDiscuz

RÉSEAUX SOCIAUX