FLASH INFO :

Les différentes appellations d’Istanbul à travers l’histoire

La fameuse métropole des rives du Bosphore a connu de nombreuses appellations au cours de l’histoire.


Les Grecs et Romains l’avaient désigné comme « Byzantium », le nom de l’Empire de Byzance déjà installé sur place signifiant « resserré vers les rives » en référence au Bosphore.

En fonction des sièges qui lui ont succedé, le nom de « Nouvelle Rome », puis « Constantinoupolis » s’impose en 330 par l’empereur romain Constantin qui posa les fondations de la nouvelle capitale de son royaume.

Cette nouvelle appellation sous les formes de « Kostantiniyya » ou de « Konstantinopolis » fut adoptée par les peuples musulmans des frontières orientales de l’empire.

A l’intérieur des remparts de cette magnifique capitale, les Byzantins l’a nommé « Stan polis » qui signifie la cité. C’est ainsi qu’au Xème siècle, on retrouve étymologie de l’explication la plus admise du nom « Istanbul » qui viendrait probablement d’une l’expression grecque d’Asie mineure signifiant ainsi « vers la ville ».

Bien que ce dernier nom n’ait pas conquis directement les Ottomans, une dérivation de celle-ci à été imaginée par « Islambol » signifie la plénitude de l’Islam.

Les sultans ottomans à l’origine de la conquête ont préféré garder le nom de Konstantinopolis ou Konstantiniyya en lui accolant des qualificatifs poétiques tels que le siège de la Félicité.

Après la création de la République de Turquie en 1923, la capitale ottomane perd son statut de la ville chef au détriment de la ville d’Ankara.

Le nom Istanbul lui est attribué définitivement en raison de son nom Konstantinopolis qui rappelait le passé byzantin dans les esprits.

Bien que les noms aient des origines similaires, l’appellation d’Istanbul a eu le privilège d’être adoptée par Mustafa Kemal Atatürk afin de marquer une nouvelle ère de la ville basée par une identité turque et musulmane.

Que pensez-vous de cet article ?

3



NEWSLETTER

Inscrivez-vous pour suivre toute notre actualité.

RÉAGISSEZ

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Me notifier des
avatar
wpDiscuz