FLASH INFO :

Le maire d’Edirne sous le feu des critiques

TURQUIE / POLITIQUE - Le maire d’Edirne, une province proche des frontières turques avec la Grèce et la Bulgarie, a été critiqué pour avoir célébré le nouvel an des touristes avec des affiches multilingues dans lesquelles le nom de la ville turque était écrit en grec sous le nom d’Adrianoupolis.


Des affiches célébrant le Nouvel An en langues turque, grecque et bulgare ont été collées sur les murs et les fenêtres des magasins de la province d’, dans le nord-ouest de la , attirant davantage de des deux pays voisins au cours des six derniers mois.

« Nous souhaitons que 2019 apporte la paix et le bonheur au monde », a déclaré le maire dans l’une des affiches sur l’avenue centrale de Saraçlar.

Sur les médias sociaux, les nationalistes s’en prennent à Gürkan, qui se qualifie comme « le maire d’ » sur les affiches en langue grecque.

“Oui, c’est un beau geste. Mais le nom de notre ville est écrit sur les affiches bulgares sous le nom d’Edirne, mais c’est Adrianoupolis sur les affiches grecques. Monsieur le maire, ce n’est pas une ville byzantine. C’est la capitale de l’Empire depuis 88 ans », a déclaré Veysel Güner, président de l’association de la jeunesse démocratique du 15 juillet, à l’agence Anadolu.

Gürkan n’a pas encore répondu aux critiques.

La dépréciation de la livre turque face à l’euro et au dollar américain – environ 30% depuis le début de 2018 – a attiré un nombre considérable de visiteurs de et de , selon les déclarations précédentes de Gürkan.

Depuis lors, un grand nombre de personnes originaires de Bulgarie et de Grèce prennent des bus le week-end pour se rendre dans la province d’Edirne, dans l’ouest de la Turquie, afin de faire leur shopping.

Face au vif intérêt des pays voisins, les hommes d’affaires de la ville ont mis en ligne des listes de prix en bulgare et en grec. Même des sites de vente en ligne bulgares ont été lancés et de petits « dictionnaires » ont été préparés pour aider les clients bulgares et grecs potentiels.

Que pensez-vous de cet article ?

43


NEWSLETTER

Inscrivez-vous pour suivre toute notre actualité.

RÉAGISSEZ

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Me notifier des
avatar
wpDiscuz

SONDAGE

  • Selon vous, le pasteur américain Brunson accusé d'espionnage en Turquie sera-t-il libéré ?

    Voir les résultats

    Loading ... Loading ...

  • RÉSEAUX SOCIAUX

  • AGENDA

  • Vernissage de peinture : “Le handicap n’est pas un obstacle pour réaliser ses rêves”

    Type d’événement : L’exposition de peinture et séance de dédicaces du livre de l’artiste venu de Turquie Mme Ayşe IŞIK, organisée par le Centre Culturel Franco-Turc d’ Aulnay-Sous-Bois, Sevran, Villepinte et le Consulat Général de Turquie à Paris dans le cadre de la Journée internationale des personnes handicapées

    Date : Le dimanche 28 janvier 2018 

    Heure : 14h00

    Adresse : Consulat Général de Turquie à Paris au 44 Rue de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt

    Merci de confirmer votre présence par email : barisayse@live.fr

    Une course publique organisée dimanche à Istanbul pour sensibiliser le public au sujet de Jérusalem

    Date : Le dimanche 14 janvier 2018 

    Heure : 10h30

    Lieu   : Point de départ / Fontaine du 15 juillet à Çengelköy, Point d’arrivée / Pont des Martyrs du 15 juillet 

    Le film documentaire Kedi sur les chats errants d’Istanbul

    Actuellement en salles de cinéma en France

    Première sortie : 10 février 2017 (États-Unis)

    Réalisatrice : Ceyda Torun

    Lancement du site web du média Red’Action

    Type de l’événement : Lancement du site web du média Red’Action : www.redaction.media

    Date : le 16 décembre 2017

    Horaires : 15h00-19h00

    Lieu : Paris 

    L’amitié germano-ottomane exposée à l’Ambassade de Turquie à Berlin à travers les photographies du sultan Abdülhamid II

    Type de l’événement : Exposition de photographies sur l’histoire des relations germano-ottomanes à travers des photographies

    Date : 29 novembre-22 décembre

    Lieu : Ambassade de Turquie à Berlin

    La 5ème édition du Halal Expo se déroule à Istanbul

    Type de l’événement : La 5ème édition du Halal Expo 

    Date : 23-25 novembre 

    Lieu : Centre de Congrès Lütfi Kırdar à Istanbul 

    Istanbul accueillera la plus grande exposition dédiée aux inventions du génie italien Leonardo Da Vinci

    Type de l’événement : Exposition dédiée aux inventions de Leonardo Da Vinci

    Date : 14 décembre 2017- 7 avril 2018

    Lieu : Musée İstanbul UNIQ 

    Le pianiste turcophile Stéphane Blet donne un concert à Antalya

    Nom de l’événement : Concert de Stéphane Blet au 18e Festival International de Piano d’Antalya 

    Date : le 4 novembre 2017

    Horaire : 20h30

    Lieu : Antalya AKM, Salle Aspendoos 

                
  • Red'Action