FLASH INFO :

La tulipe : plus qu’une fleur tout un symbole en Turquie

CULTURE TURQUE - « On ne peut pas sortir dans la rue sans que des derviches ou des janissaires ne vous offrent des tulipes et des bagatelles », constata le voyageur et poète anglais George Sandys dans son voyage en Turquie au 17ème siècle. Quatre siècles plus tard, la tulipe représente plus qu’une fleur, un symbole fort ancré dans la culture turque.

Par Öznur Küçüker Sirene


Si vous étiez interrogé sur l’origine de la , vous auriez sans doute immédiatement pensé au . Or originaire de la Syrie, la tulipe pousse à l’état sauvage en Anatolie du Sud et près de la Mer Noire. Certaines sources soulignent que c’est à Ogier Ghiselin de Busbecq, ambassadeur de l’Empereur Ferdinand Ier auprès du Sultan Soliman le Magnifique, que l’on doit les premières tulipes en Europe au 16ème siècle.

La en Europe

Après avoir fait son trajet de Constantinople jusqu’à Bruxelles, la tulipe devient vite un centre d’intérêt majeur dans l’horticulture et le jardinage notamment dans les Provinces-Unies dans le Nord de l’Europe. L’engouement pour cette fleur « rare et exotique » venue d’Orient prend une telle ampleur que lorsque les premiers bulbes sont vendus sur le marché au début du 17ème siècle, les bourgeois riches sont capables d’y consacrer toute leur fortune. Devenue ainsi un objet de luxe, un signe de richesse et de puissance, la tulipe est de plus en plus convoitée et diversifiée avec de nombreuses nouvelles variétés aux couleurs vives.

Muse de nombre de peintres et écrivains majeurs de l’époque tels qu’Alexandre Dumas dans son livre intitulé La Tulipe Noire (1850), cette folie de tulipes dépasse toutes les limites jusqu’à en créer « une crise de la tulipe » en histoire économique. Celle-ci est notamment due à la hausse excessive puis l’effondrement des cours de l’oignon de tulipe dans le nord des Provinces-Unies au milieu du 17ème siècle. Qualifiée de « première crise spéculative » dans la finance, cette période sombre donne lieu à des ventes de bulbe à un montant équivalent à dix fois le salaire annuel d’un artisan spécialisé ou contre cinq hectares de terre.

Folie tulipère, Jean-Léon Gérôme, 1882

Le point positif de ce passé tumultueux est certainement l’héritage de cette tradition de tulipes par la Hollande pour en faire une véritable identité. Aujourd’hui grâce à des sols adaptés à la culture de cette fleur au sud-ouest d’Amsterdam, les Hollandais accordent plusieurs milliers d’hectares à des champs de tulipes s’étendant à perte de vue dans leur petit pays.

Champ de tulipes en Hollande

L’origine du mot « tulipe »

La ressemblance de la tulipe avec le turban

Importée en Europe depuis l’, la tulipe était jusqu’alors une variété inconnue. Pour lui donner un nom il fallait ainsi choisir un terme qui ferait penser à ses origines. La forme de la tulipe faisait penser à un turban autrement dit « la coiffure orientale portée par les hommes et formée d’une longue bande d’étoffe (laine, coton, soie) enroulée d’une calotte de drap ». Il convient également de préciser que les Sultans avaient l’habitude d’arborer une tulipe fichée comme une aigrette dans les plis de leur turban. Ainsi appelée tout d’abord tulipan ensuite tulipe, la fleur fait son introduction dans les dictionnaires européens.

 Le « lâle » dans la langue et l’art turc

L’équivalent du mot « tulipe » dans la langue turque est lâle. Il existe un parallèle et un lien intéressants entre les mots « lâle » (la tulipe », « hilal » (la lune) et Allah puisque ces trois mots s’écrivent avec les mêmes caractères en arabe.

Dans la littérature de tasawwuh (philosophie de l’Islam consistant à étudier l’être et l’essence de la religion musulmane), Allah est symbolisé avec la Tulipe et le Prophète Mohammed (saw) par la Rose. Ce n’est pas non un hasard si le croissant de lune est l’un des symboles de l’Islam et de l’Empire ottoman.

religieux doté d’un véritable sens, la tulipe est ainsi devenue une figure emblématique de l’art turc. Ornant les céramiques des mosquées, les calligraphies et les dessins d’ebru (l’art turc de papier marbré) la tulipe décore plus tard même le logo officiel de la dans ses campagnes publicitaires.

L’utilisation de la figure de la tulipe dans l’art turc
Logo officiel de la Turquie

L’Ere des Tulipes dans l’Empire ottoman

Après avoir fasciné le monde entier par la beauté de la cour ottomane, l’Empire voit sa puissance s’affaiblir au 18ème siècle devant l’Europe. Cette situation marque le début d’une longue période d’occidentalisation dont le début est nommé « l’Ere des Tulipes » ( Devri en turc) entre les années 1718 et 1730. Ce nom fait référence à l’admiration d’Ibrahim Paşa Nevşehirli Damat, Grand Vizir de l’époque et beau-fils du sultan Ahmet III, pour les tulipes.

Dans cette courte période relativement pacifique, cultiver cet emblème d’appel mythique devient une pratique célébrée.

Une illustration des loisirs et plaisirs de la haute société à l’Ere des Tulipe

Tout comme en Europe, cette période aussi est marquée par l’engouement de la haute société ottomane pour la culture des tulipes symbolisant la noblesse et les privilèges mais aussi la nostalgie pour un passé de faste et de prospérité dans un Empire s’étant progressivement fragilisé.

Dans cette période, les bulbes de tulipe sont extrêmement convoités pour embellir les jardins et maisons de l’élite. De l’habillement aux arts plastiques, la tulipe est partout présente : soies, textiles et peintures.

Festival international de la tulipe à Istanbul : un événement incontournable de la ville

Après un passé aussi fascinant, cette fleur ayant suscité tant d’étonnement et d’émerveillement jusqu’à en provoquer une crise financière a retrouvé sa place majeure dans les jardins stambouliotes grâce au « Festival international de la Tulipe » qui offre chaque année un paysage visuel extraordinaire aux habitants de la ville. Généralement célébré au mois d’avril, cet événement permet aux Stambouliotes de découvrir les milliers de tulipes plantées dans les nombreux parcs de la ville autour de nombreuses activités et festivités telles que des concerts et expositions.

Festival de la Tulipe à Istanbul

Enfin pour rendre un dernier hommage à cette fleur aux pétales flamboyants, nous vous invitons à un voyage magique dans le temps à travers les mots poétiques de l’écrivain français Louis-Aimé Martin dans son ouvrage intitulé Le langage des fleurs, publié en 1830 :

« Dès les premiers jours du printemps, on célèbre, dans le sérail du grand-seigneur, la fête des tulipes. On dresse des échafauds, on prépare de longues galeries, on y place des gradins en amphithéâtre, on les recouvre des plus riches tapis, et bientôt ils sont chargés d’un nombre infini de vases de cristal, couronnés des plus belles tulipes du monde. Le soir venu, tout s’illumine ; les bougies répandent les odeurs les plus exquises, des lampions de couleurs brillent de tous les côtés comme des guirlandes d’opales, d’émeraudes, de saphirs, de diamants et de rubis ; une quantité prodigieuse d’oiseaux renfermés dans des cages d’or, tous éveillés par ce spectacle, confondent leur ramage avec les mélodieux accords des instruments que touchent d’invisibles musiciens ; une pluie d’eau de rose rafraîchit les airs : les portes s’ouvrent, et les jeunes odalisques viennent mêler l’éclat de leurs charmes et de leur parure à celui de cette fête enchantée […] ».

 

Que pensez-vous de cet article ?

6


NEWSLETTER

Inscrivez-vous pour suivre toute notre actualité.

RÉAGISSEZ

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Me notifier des
avatar
wpDiscuz

SONDAGE

  • Selon vous, le pasteur américain Brunson accusé d'espionnage en Turquie sera-t-il libéré ?

    Voir les résultats

    Loading ... Loading ...

  • RÉSEAUX SOCIAUX

  • AGENDA

  • Vernissage de peinture : “Le handicap n’est pas un obstacle pour réaliser ses rêves”

    Type d’événement : L’exposition de peinture et séance de dédicaces du livre de l’artiste venu de Turquie Mme Ayşe IŞIK, organisée par le Centre Culturel Franco-Turc d’ Aulnay-Sous-Bois, Sevran, Villepinte et le Consulat Général de Turquie à Paris dans le cadre de la Journée internationale des personnes handicapées

    Date : Le dimanche 28 janvier 2018 

    Heure : 14h00

    Adresse : Consulat Général de Turquie à Paris au 44 Rue de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt

    Merci de confirmer votre présence par email : barisayse@live.fr

    Une course publique organisée dimanche à Istanbul pour sensibiliser le public au sujet de Jérusalem

    Date : Le dimanche 14 janvier 2018 

    Heure : 10h30

    Lieu   : Point de départ / Fontaine du 15 juillet à Çengelköy, Point d’arrivée / Pont des Martyrs du 15 juillet 

    Le film documentaire Kedi sur les chats errants d’Istanbul

    Actuellement en salles de cinéma en France

    Première sortie : 10 février 2017 (États-Unis)

    Réalisatrice : Ceyda Torun

    Lancement du site web du média Red’Action

    Type de l’événement : Lancement du site web du média Red’Action : www.redaction.media

    Date : le 16 décembre 2017

    Horaires : 15h00-19h00

    Lieu : Paris 

    L’amitié germano-ottomane exposée à l’Ambassade de Turquie à Berlin à travers les photographies du sultan Abdülhamid II

    Type de l’événement : Exposition de photographies sur l’histoire des relations germano-ottomanes à travers des photographies

    Date : 29 novembre-22 décembre

    Lieu : Ambassade de Turquie à Berlin

    La 5ème édition du Halal Expo se déroule à Istanbul

    Type de l’événement : La 5ème édition du Halal Expo 

    Date : 23-25 novembre 

    Lieu : Centre de Congrès Lütfi Kırdar à Istanbul 

    Istanbul accueillera la plus grande exposition dédiée aux inventions du génie italien Leonardo Da Vinci

    Type de l’événement : Exposition dédiée aux inventions de Leonardo Da Vinci

    Date : 14 décembre 2017- 7 avril 2018

    Lieu : Musée İstanbul UNIQ 

    Le pianiste turcophile Stéphane Blet donne un concert à Antalya

    Nom de l’événement : Concert de Stéphane Blet au 18e Festival International de Piano d’Antalya 

    Date : le 4 novembre 2017

    Horaire : 20h30

    Lieu : Antalya AKM, Salle Aspendoos 

                
  • Red'Action