Les autorités turques ont présenté leurs condoléances à la nation turque et à la famille du diplomate tombé en martyr en promettant de trouver les assaillants de l’attaque.
Le Président Recep Tayyip Erdoğan a condamné l’attaque dans un message Twitter, souhaitant la miséricorde d’Allah pour l’employé consulaire qui a perdu la vie dans le sinistre incident.
Erbil’de konsolosluk çalışanlarımıza yönelik düzenlenen menfur saldırıyı kınıyorum. Saldırıda şehit olan çalışanımıza Allah’tan rahmet diliyorum.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) July 17, 2019
Saldırının faillerinin süratle bulunmaları için Irak makamları ve yerel yetkililer nezdinde girişimlerimiz sürmektedir.
Le porte-parole du président Ibrahim Kalın a également partagé une déclaration similaire sur son compte Twitter. « Nous apporterons la réponse appropriée aux auteurs de cette attaque lâche », a-t-il déclaré, sans toutefois désigner de coupable.
Erbil’deki menfur saldırıda hayatını kaybeden konsolosluk çalışanımıza Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diliyorum.
— Ibrahim Kalin (@ikalin1) July 17, 2019
Faillerin bulunması için çalışma başlatıldı.
Bu hain saldırıyı yapanlara gereken cevap verilecektir.
Des inconnus armés ont ouvert le feu dans un restaurant turc où les diplomates déjeunaient, a rapporté le quotidien.
Plus tôt, l’agence Reuters avait rapporté que trois diplomates turcs avaient perdu la vie lors de l’attaque, citant des responsables de la sécurité. Le vice-consul à Erbil aurait été l’un des trois diplomates visés par l’attaque, a précisé le rapport, mais cela n’a pas été confirmé par les responsables turcs. Le ministère turc des Affaires étrangères a seulement confirmé la mort d’un employé du consulat dans l’attaque.
Le consul général Hakan Karaçay n’était pas au restaurant lorsque l’attaque a eu lieu.
L’attaque visait une chaîne de restaurants, basée en Turquie, Huqqabaz, qui compte également six succursales en Turquie. La société prévoyait d’ouvrir deux succursales à Bagdad et à Souleimaniye en Irak. La chaîne de cafés Huqqa, sa société mère, est très appréciée des visiteurs du Moyen-Orient. Elle possède deux succursales à l’étranger, à Dubaï (Émirats arabes unis) et à Mascate (Oman), ainsi qu’une succursale au Qatar.
Poster un Commentaire
Soyez le premier à commenter !